“Fábulas, volume 3”, de Esopo, traduzido por Manoel Mendes da Vidigueira, reúne mais um conjunto das célebres histórias morais atribuídas ao lendário autor grego. Através de pequenas narrativas protagonizadas por animais, homens e deuses, Esopo revela a essência das virtudes e fraquezas humanas, preservando a sabedoria popular da Antiguidade.
📜 O fabulista lendário
Esopo teria vivido entre 620 e 564 a.C., sendo considerado o criador da fábula como gênero literário. Embora sua existência histórica seja incerta — com possíveis origens na Trácia, Frígia, Etiópia, Samos ou Sardes —, sua influência é inegável. Conta-se que foi um escravo libertado por seu talento em contar histórias, e que teria viajado por diversas regiões do mundo antigo, como o Egito e a Babilônia. Sua morte teria ocorrido em Delfos.
🦊 As fábulas e sua tradição
As fábulas atribuídas a Esopo compõem uma coleção moral e alegórica, em que os personagens — muitas vezes animais — simbolizam comportamentos humanos. Essas histórias foram transmitidas oralmente por gerações, e só mais tarde, por volta de 325 a.C., foram reunidas por Demétrio de Falero. Na Atenas do século 5 a.C., as fábulas já eram amplamente conhecidas e admiradas.
⚖️ Temas e valores universais
- Virtude e vício: a eterna oposição entre o bem e o mal no comportamento humano;
- Sabedoria popular: ensinamentos simples que refletem a experiência coletiva do povo;
- Moralidade prática: lições claras e acessíveis sobre conduta e caráter;
- Universalidade: valores humanos que atravessam culturas e épocas.
📚 O legado das fábulas
As fábulas de Esopo são um tesouro literário que inspirou autores de todas as épocas, como Fedro e La Fontaine. Sua força reside na simplicidade e na profundidade de seus ensinamentos — cada narrativa é um espelho moral em que se refletem as virtudes, as falhas e as contradições humanas. A tradução de Manoel Mendes da Vidigueira mantém o tom clássico e educativo das versões originais, aproximando o leitor moderno da sabedoria antiga.
💬 Com animais que falam e homens que se revelam, Esopo continua a ensinar: a moral das fábulas é a moral da própria vida.
09 - Os Carneiros e Carniceiro
16 - O Carneiro Grande e Pequenos
Nenhum comentário:
Postar um comentário