“Pérolas e Diamantes – Contos Infantis”, de Jacob & Wilhelm Grimm (1785 – 1863), traduzido por Henrique Marques Júnior (1881 – ), reúne oito preciosos contos do folclore alemão, publicados em 1908. Nesta coletânea, os Irmãos Grimm apresentam histórias encantadoras que misturam fantasia, moralidade e o espírito popular das antigas tradições europeias.
✨ Joias da tradição oral
Entre os contos desta seleção estão O Violino Maravilhoso, João no Auge da Alegria, Pele de Urso, Aventuras de João-Pequenino, Os Três Cabelos de Ouro do Diabo, O Sapateiro e os Gnomos, As Três Penas e O Violinista — histórias que atravessaram séculos e continuam a inspirar leitores de todas as idades.
🌙 Encanto e sabedoria popular
Com sua linguagem simbólica e suas lições morais, os contos dos Irmãos Grimm convidam à reflexão sobre virtudes humanas, esperteza, coragem e bondade. Nesta edição, o trabalho de tradução de Henrique Marques Júnior preserva o tom mágico e poético do original alemão, permitindo ao leitor redescobrir a força das antigas narrativas.
“Pérolas e Diamantes – Contos Infantis” é um tesouro literário que mantém viva a tradição dos contadores de histórias e o fascínio do imaginário popular.
Nenhum comentário:
Postar um comentário